・釣り書き～自己紹介書

・連れ子～お子さん

・聾～耳の不自由な人

・低開発国～発展途上国、開発途上国

・低脳～学習障害、学習困難

・デカ～刑事

・出稼ぎ～季節労働者

・丁稚～店員

・出戻り～結婚した女性が離婚して生家に戻る

・手ん棒～隻腕

・土方～労働者、作業員

・土建屋～土建業者、建設業者

・床屋～理容師、理髪師

・土左衛門～水死人

・どさ回り～地方巡業

・トルコ風呂～ソープランド

・ナオン～女、情婦

・南鮮～大韓民国

・ニガー～黒人

・ニグロ～黒人

・二号～愛人

・ニコヨン～自由労働者

・日本のチベット～過疎地帯、高山地帯

・人足～労働者、作業員

・人非人～人でなし

・人夫～労働者、作業員

・ハーフ～混血、混血人

・パーマ屋～美容院

・白痴～精神障がい者

・パクる～逮捕する

・バタ屋～廃品回収業者、資源交換業

・発狂する～気が狂う

・引かれ者～刑事に引かれていく罪人

・跛～足の不自由な人、足の悪い人

・非人～江戸期に穢多とともに賤民視された人々

・ヒモ～関係ある男

・百姓～農家、農民、お百姓さん

・日雇い～自由労働者

・不具～身体障がい者

・父兄～父母、保護者

・不治の病～治りにくい病気、難病

・ブタ箱～留置所

・部落～集落、地区

・浮浪児～ホームレスの子供

・浮浪者～ホームレス

・ペイ患～麻薬患者

・ペイ中～麻薬中毒

・保母～保育士

・まえつき～前歴つき

・魔女っ子～魔法少女

・町医者～開業医

・マンコ～女性器

・満州～中国東北部

・未開人～原住民

・未開発～発展途上国、開発途上国

・三つ口～口唇裂の俗称

・身分

・未亡人～夫に死なれ、再婚していない夫人

・妾～愛人

・盲～視覚障がい者、目の不自由な人

・盲滅法～やみくも

・盲愛する～むやみに可愛がる

・盲人～視覚障がい者、目の不自由な人

・盲目～分別に欠ける、理性がない

・ヤー様～やくざ

・八百屋～青果業、青果商、八百屋さん

・役不足～力不足

・やさぐれ～愚連隊

・ヤバい～危ない、危険

・藪医者～診療能力の低い下手な医者

・ヤンキー～不良少年

・養老院～老人ホーム、老人養護施設

・寄せ場～江戸期のホームレス収容、職業訓練所

・嫁にやる

・寄目～斜視

・癩病～ハンセン病

・ルンペン～浮浪者、失業者

・令嬢～娘

・レントゲン技師～診療放射線技師、診療エックス線技師

・老婆～老婦人、老女

・露助～ロシア人