「魔法使いサリー」は2度テレビアニメ化を果たしており、1度目のテレビアニメ版では、テレビアニメ「原始少年リュウ」「新造人間キャシャーン」「家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ」などの作品でも活躍した声優、女優の平井道子さんが夢野サリー役を担当。2度目のテレビアニメ版では、テレビアニメ「超獣機神ダンクーガ」の結城沙羅役、「はーいステップジュン」の野々宮ジュン役なども演じている声優、女優、ナレーター、歌手の山本百合子さんが夢野サリー役を務めています。

2021年7月9日、「ハニーレモンソーダ」の実写映画版が公開。Snow Manのラウールさんが三浦界役で主演を務めており、石森羽花役は、テレビドラマ「初めて恋をした日に読む話」「カラフラブル～ジェンダーレス男子に愛されています。～」、映画「十二人の死にたい子どもたち」などの作品でも活躍している女優の吉川愛さんが務めています。

テレビアニメ版では、声優の吉田古奈美さんが龍咲海役を担当。テレビアニメ「あそぼトイちゃん」のトイ役、「ぼのぼの」のシマリスくん役なども演じています。

2002年版のテレビアニメでは、「Strawberry Panic」「ハヤテのごとく！」「サークレット・プリンセス」などのテレビアニメにも出演している声優の中島沙樹さんが桃宮いちご役を担当。2022年版のテレビアニメ「東京ミュウミュウ にゅ～」では、声優の天麻ゆうきさんが桃宮いちご役を務めており、「東京ミュウミュウ にゅ～」の一般公募オーディションで、桃宮いちご役に選ばれました。

声優の丹下桜さんが、テレビアニメ版で木之本桜役を担当。テレビアニメ「アンドロイド・アナ MAICO 2010」「トラブルチョコレート」「マジでオタクなイングリッシュ！りぼんちゃん～英語で戦う魔法少女～」などにも出演している大ベテラン声優です。

「ひみつのアッコちゃん」の第1作目のテレビアニメ版では、声優、女優の太田淑子さんが加賀美あつ子役を担当。第2作目のテレビアニメ版では歌手、声優、女優の堀江美都子さん、第3作目のテレビアニメ版では声優、ナレーターの山崎和佳奈さん、日本テレビ系列のテレビ番組「スッキリ！！」内で放送された短編のFlashアニメ「スッキリ！！×映画ひみつのアッコちゃん～テクマクマヤコン テクマクマヤコン ステキなOLにな〜れ！～」では製油、女優、歌手の平野綾さんが加賀美あつ子役を演じています。

実写ドラマ版で加賀美あつ子役を担当しているのは、女優の八木さおりさん。実写映画版では、10歳の加賀美あつ子役は、出演当時「吉田里琴」名義で子役の活動を行っていた女優の吉川愛さん、22歳の加賀美あつ子役は、女優の綾瀬はるかさんが担当しています。

テレビアニメ版で幸田実果子役を演じているのは、声優、女優、歌手、ラジオパーソナリティ、デザイナーの活動を行っている宍戸留美さん。テレビアニメ「おジャ魔女どれみ」の瀬川おんぷ役を演じていることでも有名ですね。

テレビアニメ版で牧野つくし役を務めているは、テレビドラマ「高校教師」、映画「すももももも」などにも出演している女優の持田真樹さん。テレビドラマ版では、映画「僕の初恋をキミに捧ぐ」「八日目の蝉」などにも出演している女優の井上真央さんが、牧野つくし役を担当しています。

テレビアニメ版では、声優、歌手の椎名へきるさんが堂光役を担当。テレビアニメ「YAT安心！宇宙旅行」の天上院桂役、「ケモノヅメ」の上月由香役なども演じています。

声優、ナレーター、シンガーソングライターのTARAKOさんが、テレビアニメ版でさくらももこ役を担当。江川達也の少年漫画「まじかる☆タルるートくん」のテレビアニメ版で、主人公のひとりのタルるート役を演じていることでも知られていますね。

テレビアニメ版で花本はぐみ役を演じているのは、声優の歌手の工藤晴香さん。実写ドラマ版では女優、ファッションモデルの成海璃子さん、実写映画版では女優の蒼井優さんが、花本はぐみ役を演じています。

テレビアニメ版では、太田淑子さんがサファイア役を担当。テレビアニメのパイロット版では、女優、声優、ラジオパーソナリティを務め、テレビアニメ「おそ松くん」のトト子役なども演じている白石冬美さんが、サファイア役を務めています。

テレビアニメ版で黒沼爽子役を演じている声優は、テレビアニメ「地獄少女」の閻魔あい役なども演じている能登麻美子さん。実写映画版では、テレビドラマ「ツバキ文具店～鎌倉代書屋物語～」「これは経費で落ちません！」などにも出演している多部未華子さんが、黒沼爽子役を演じています。