アコール先生役を演じている声優は、倖月美和さん。ゲーム「イリスのアトリエ エターナルマナ2」のヴィーゼ・ブランシモン役、「武蔵伝II ブレイドマスター」のミセラ姫役なども演じています。

スー役を務めているのは、声優の西原久美子さん。テレビアニメ「はーいステップジュン」の雪之嬢役、「スクライド」の寺田あやせ役や、ゲーム「サクラ大戦」のアイリス役なども担当しています。

七倉小春役は、声優の山口愛さんが担当。テレビアニメ「NEW GAME！」の滝本ひふみ役、「恋する小惑星」の真中あお役なども演じています。

セリーヌ・ジュレス役は、声優の甲斐田ゆきさんが担当。プレイステーションポータブル、プレイステーションVita、プレイステーション3、プレイステーション4で発売されたリメイク版「スターオーシャン セカンドエヴォリューション」では声優の中島沙樹さん、テレビアニメ「スターオーシャンEX」では、声優の金月真美さんがセリーヌ・ジュレス役を務めています。

ゲーム「THE KING OF FIGHTERS ’98」以降の作品で麻宮アテナ役を担当している声優は、池澤春菜さん。テレビアニメ「装甲救助部隊レストル」「とっとこハム太郎」「超重神グラヴィオン」、ゲーム「キミキス」などにも出演しています。

望月杏奈役を演じているのは、声優の夏川椎菜さん。テレビアニメ「アルドノア・ゼロ」のレムリナ・ヴァース・エンヴァース役、「Classroom Crisis」の上永谷アキ役、「亜人ちゃんは語りたい」の日下部雪役なども演じており、声優ユニットTrySailのメンバーとしても活動を行っています。

フェーリ役を務めている声優は、前田ゆきえさん。テレビアニメ「住めば都のコスモス荘 すっとこ大戦ドッコイダー」「ノエイン もうひとりの君へ」、ゲーム「バテン・カイトスII 始まりの翼と神々の嗣子」「R-TYPE TACTICS II-Operation BITTER CHOCOLATE-」などの作品でも活躍しています。

「聖剣伝説3」のオリジナル版であるスーパーファミコン用ソフトは、1995年9月30日に発売。Nintendo Switch、プレイステーション4、PC用ゲームのリメイク版「聖剣伝説3 TRIALS of MANA」が2020年4月24日に発売されており、「聖剣伝説3 TRIALS of MANA」では、ゲーム「ロストディメンション」のヒメノ・アカツキ役、「デジモンストーリー サイバースルゥース」の相羽アミ役なども演じている声優の大久保瑠美さんが、アンジェラ役を演じています。

阿佐田あおい役は、声優の立花理香さんが担当。ゲーム「アイドルマスター シンデレラガールズ」の小早川紗枝役などを演じています。

サイロックは、ゲーム「MARVEL VS. CAPCOM 2 NEW AGE OF HEROES」にも登場。「MARVEL VS. CAPCOM 2 NEW AGE OF HEROES」は、「ストリートファイター」シリーズや「ロックマン」シリーズなどを発売しているゲーム会社のカプコンのキャラクターたちとマーベルコミックのキャラクターたちが登場する格闘ゲームであり、マーベルコミック側のキャラクターは、サイクロップスやウルヴァリン、スパイダーマンやアイアンマンたちも登場しています。

輿水幸子役を演じているのは、声優の竹達彩奈さん。テレビアニメ「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」「絶対防衛レヴィアタン」「宇崎ちゃんは遊びたい！」「キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦」などにも出演しています。

「ヴァンパイア」シリーズでリリス役を演じているのは、声優、女優、シンガーソングライターの小西寛子さん。テレビアニメ「浦安鉄筋家族」の菊池あかね役、「天使になるもんっ！」のシルキー役なども演じています。

氷室朝美役を務めている声優は、木戸衣吹さん。テレビアニメ「帰宅部活動記録」「彼女がフラグをおられたら」「すべてがFになる THE PERFECT INSIDER」「ブレーカーズ」などにも出演しています。