ジャンル： 少女漫画、戦闘美少女系魔法少女、ロマンス

伝統的な魔法少女ジャンルに、プリンスとプリンセス、転生などロマンティックな要素を加えて大ヒットし、世界中にファンを増やした。通算5年、5シリーズも続く人気作になり、後続シリーズとの差別化のために「ダーク・キングダム編」と呼ばれている。一部の外国人からは、
・アニメのキャラクターが話す外国語の文法や発音が残念
・キャラやストーリーが好きじゃない
などと言われています。

ジャンル： 魔法少女、ダーク・ファンタジー、SF

不思議な生物キュゥべえに誘われて魔法少女となり、人類に害をなす魔女と戦い続ける少女たちのダークファンタジー。一部の外国人からは、
・キュゥべえは見た目めっちゃかわいくて好きなのにクズ
などと言われています。

ジャンル：SF、ラブコメ

父を亡くした男子高校生・真田幹が、家族の離散や父の残した借金など逆境を乗り越えながら、ラグビーで花園を目指すスポーツ漫画。一部の外国人からは、
・身の回りに女子が多すぎる
・ハーレムな感じが嫌い
などと言われています。

ジャンル： 学園、 ファンタジー、 バトル、 ラブコメ

性欲だけが取り柄の少年、兵藤一誠は、ある日、悪魔になり非日常の世界に足を踏み入れることとなった。龍と悪魔が入り乱れる戦場を根性とエロで戦い抜く一誠の姿を描く、学園ラブコメバトルファンタジー。一部の外国人からは、
・女の子が少しでも積極的な行動に出ると、鼻血を噴いたり、気絶したり叫びながら逃走したりするアニメは海外では受け入れられない
などと言われています。

ジャンル：少年漫画・冒険・バトル・ファンタジー

集めるとどんな願いも叶えると言われる秘宝、ドラゴンボールを中心に、主人公孫悟空が、仲間と協力しながら強敵と戦い、成長していく。一部の外国人からは、
・両親がいないキャラが多いのは何故なのか？
・外国では疑問に思う点だ
などと言われています。

ジャンル： バトル・格闘・アクション漫画、 ファンタジー、 少年漫画、 忍者、 バトル漫画

おちこぼれ忍者だったうずまきナルトが、戦いの中で仲間との絆を深め、英雄へと成長していく姿を描く。一部の外国人からは、
・10代の少年がいればそれでOKなのだ！　未成年に未知の生物と戦わせるとはけしからん!!
・志村ダンゾウが嫌い
などと言われています。

ジャンル： 少女漫画、 ラブストーリー、 ファンタジー、 ロー・ファンタジー、 ハートフルコメディ、 ヒューマンドラマ、 ラブコメディ

母親を事故で亡くし、友人宅に居候する女子高生・本田透と、動物憑きの体質を持つ家族との交流を描く学園ラブコメ。一部の外国人からは、
・草摩慊人が胸糞キャラすぎて無理
などと言われています。

ジャンル： 少年漫画、 ラブストーリー、 推理・ミステリー、 ロー・ファンタジー、 サスペンス

平凡な中学生である天野雪輝は、ある日、未来の出来事が起こる「未来日記」を入手。雪輝を含め12人の未来日記所有者による、次期・時空王の座を懸けたサバイバルゲームが幕を開ける。一部の外国人からは、
・主人公の天野雪輝がクズすぎる
などと言われています。

ジャンル：学園ラブコメ

『School Days』は、オーバーフローの同名のアダルトゲームを原作とした日本のテレビアニメで、主人公とメインヒロイン2人を中心にした三角関係とその末路が描かれています。一部の外国人からは、
・西園寺世界が嫌い。誠を寝取った上に殺害するとか鬼畜
などと言われています。

ジャンル：SF（テクノスリラー）、ロボットアニメ、群集劇

謎の生命体「使徒」との戦いへと、その唯一の対抗手段である巨大人型兵器「エヴァンゲリオン」のパイロットとして挑むことになった碇シンジたちの成長と葛藤を描く。一部の外国人からは、
・日本はどんな危機が訪れても自衛隊もスーパーヒーローもゴジラも必要ない。
・日本らしくないアニメ
などと言われています。

ジャンル： バトルアクション・少年向けアニメ

原作は漫画『ドラゴンボール』。魔人ブウとの戦いに決着を付け、一時の平和を取り戻した後の地球を舞台に物語が描かれる。鳥山明がストーリーとキャラクター原案を担当しており、映画『ドラゴンボールZ 神と神』『ドラゴンボールZ 復活の「F」』を再構成した「神と神編」、「復活のF編」、新規ストーリーの「破壊神シャンパ編」で構成されています。一部の外国人からは、
・登場するリブリアンは、誰得なの？変身前は可愛かったのに返信したら肥満体型になって性格も嫌い
などと言われています。

ジャンル：異世界ファンタジー

アネコユサギの小説『盾の勇者の成り上がり』のコミカライズ作品。異世界に召喚されるも仲間の裏切りに遭い、人を信じられなくなった岩谷尚文の冒険や戦いを描いた異世界リベンジファンタジーです。一部の外国人からは、
・マイン。スフィアがクズキャラだから
・見ててこれほどイライラするアニメはなかった
などと言われています。

ジャンル： 少年漫画、 クライム・サスペンス、 学園、 SF、 ビズメディア、 青春、 ブラック・コメディ、 風刺、 テクノスリラー、 コメディ

月の7割を破壊し、地球の破壊を宣言した謎の生物・殺せんせー。何故か中学校のクラスなら担任してもいいと申し出た殺せんせーと、法外な報酬を狙って殺せんせー暗殺を狙う生徒たちとの奇妙な交流を描く。一部の外国人からは、
・潮田広海はとんでもない母親
・題名からして海外では受け入れられない
などと言われています。

ジャンル： 少年漫画、 ラブコメ、 バトル・格闘・アクション漫画、 ギャグ・コメディ、 お色気、 学園、 格闘、 ギャグ

水をかぶると女の子の姿になってしまう少年の早乙女乱馬と、許嫁の天道あかねが、お互い反発しながらも、日々繰り広げられる戦いを通して、少しずつ互いを理解していき、くっついては離れるを繰り返すバトルを中心としたラブコメ作品。一部の外国人からは、
・見ているとホントに気分が悪くなってきます
・天道あかねとなびきの性格が嫌い
などと言われています。

ジャンル： 少年漫画、 バトル・格闘・アクション漫画、 ファンタジー、 ギャグ・コメディ、 冒険、 海賊、 バトル

麦わら帽子を被る少年、モンキー・D・ルフィが、海賊王になるためにひとつなぎの大秘宝、ワンピースを探し、仲間たちと共に航海の旅をしていく。一部の外国人からは、
・サカズキはエース殺したから嫌い
・喫煙、飲酒シーンが多い
などと言われています。

ジャンル：ギャグ、ブラックコメディ

『おそ松くん』の六つ子たちの成長後の日常を描いたギャグアニメ。赤塚不二夫生誕80周年を記念した作品。原作とは違い、松野おそ松たちの容姿やキャラクターが明確に描きわけられていることが特徴。一部の外国人からは、
・下ネタパロディは外国では流行らないと思う
・ニート男子を題材にして何が面白いのかわからない
などと言われています。

ジャンル： 少年漫画、 ダーク・ファンタジー、 怪奇・ホラー、 セカイ系、 アクション

作者の諫山 創は同作が初連載作品であるにもかかわらず、2011年に第35回講談社漫画賞を受賞した。圧倒的な力を持つ巨人とその巨人と戦う人間たちの戦いを描いたファンタジーアクション作品。一部の外国人からは、
・ガビ・ブラウンの性格が無理
・キッツ・ヴェールマンがウザい
などと言われています。

ジャンル： SFロボットアニメ、ダーク・ファンタジー

占領地となった日本の学園を舞台に、ゲリラ活動を行う主人公と相手が主人公とは知らずその活動を阻止しようとする親友の対照的な戦いを描く。一部の外国人からは、
・ニーナアインシュタインが好きになれない
・シャルル・ジ・ブリタニアの思想が嫌い
・主人公の枢木スザクがウザい
などと言われています。

ジャンル： VRMMORPG・サイバーパンク・バトルアクション

主人公の剣士キリトが、凄腕の細剣使いアスナや仲間たちと共に死のゲーム『ソードアート・オンライン』に挑みクリアするまでの軌跡と、クリアしたその後を描く。一部の外国人からは、
・須郷伸之が嫌い
・クラディールの行為が許せない
などと言われています。

ジャンル：バトル、アクション、少年向けダーク・ファンタジー

久保帯人の同タイトル漫画作品『BLEACH』をアニメ化。悪霊である虚(ホロウ)を退治する死神となった主人公黒崎一護の戦いと成長を描く。一部の外国人からは、
・井上織姫が嫌いだから
・ギンを殺した藍染惣右介が許せない
などと言われています。