ジャンル：コメディ、動物、子供向けアニメ

毎日家を抜け出す好奇心旺盛のハム太郎とハム太郎の周りに集まる仲間たち｢ハムちゃんず｣が様々な場所へ冒険し、てんやわんやの大騒動を繰り広げる、夢あり、笑いあり、涙ありのハートフルアニメ。一部の外国人からは、
・ハム太郎が嫌いで仕方がない
・イライラしてくる
などと言われています。

ジャンル： 少年漫画、 ダーク・ファンタジー、 バトルアクション、 スチームパンク、 テクノスリラー、 冒険

錬金術師であるエドワード・エルリックとアルフォンス・エルリックの兄弟が、かつて自らの過ちで失ってしまったものを取り戻すための旅の中で、国家を巻き込んだ大がかりな陰謀を知り、それを阻止すべく活躍する姿を描いたダークファンタジー。一部の外国人からは、
・ショウ・タッカーが嫌い
・グラトニーがゆるキャラみたい
・エンヴィーはヒューズさん殺したから嫌い
などと言われています。

ジャンル： ラブコメ、 ミリタリー、 SF、 学園

女子高校生の千鳥かなめのクラスに転校してきた相良宗介は、日本の常識がまったく通じない戦場帰りの男だった。そんな宗介の巻き起こす騒動に巻き込まれるかなめの姿を描いた学園コメディ。一部の外国人からは、
・作品云々より、作者が環境活動家のグレタさんに対して「俺グレタ嫌い。この子から全てを奪って絶望のドン底に叩き落として嘲笑したい」とツイートしたから嫌いになった
などと言われています。

ジャンル：ラブコメディ

ことの成り行きから結婚することになってしまった草薙桂と風見みずほ。大人の女性でありながら、宇宙人であるがゆえにどこか常識はずれなみずほと、彼女に翻弄される桂。恋の切なさや友情と言った普遍的なテーマを丁寧に描く作品。一部の外国人からは、
・最後まで主人公の桂に好感を持てなかった
・外国では受け入れられなさそうな内容
などと言われています。

ジャンル：学園ラブコメ

私立「つむぎの高校」に転校してきた、高校2年生の少年「青葉陸」。そんな彼が転校先で出会ったのは、学園一のアイドル「天宮小百合」、運命の出会いに憧れる「春日つかさ」、自分に自信が持てない「弥生水奈」。主人公・陸と彼女たち3人の美少女の青春を描いた学園ラブコメディ。一部の外国人からは、
・まったく面白いとは思えなかった
・日本ではこれが人気なの？信じられない
などと言われています。

ジャンル： 少年漫画、 学園漫画、 お色気漫画、 SF漫画、 ラブコメディ、 ハーレムもの、 バトル漫画

男子高校生の結城梨斗を中心に、彼に想いを寄せるクラスメイトの女子高生、西連寺春菜と、とある星の王女でトラブルメーカーなララ・サタリン・デビルークが織りなすドタバタラブコメディ。一部の外国人からは、
・エロ系は好きじゃない
・外国人が嫌うジャンルかも
などと言われています。

ジャンル： ラブコメ、 バトル・格闘・アクション漫画

主人公の少年執事、綾崎ハヤテと、借金を肩代わりする約束としてハヤテを執事として雇った大富豪の娘、三千院ナギとの執事生活や、桂ヒナギクなどのお嬢様との間で展開されるラブコメディを描く。一部の外国人からは、
・主人公の男子がナヨナヨしてて受け入れられない
・日本のアニメに度々出てくるけど、男らしくない
などと言われています。

ジャンル： Comedy, スーパーヒーロー・フィクション

アンパンから産まれたヒーロー・アンパンマンが、イタズラ好きなばいきんまんから町の平和を守るために活躍していくファンタジーヒーロー作品。しかし一部の外国人からは、
・日本文化の中には、自分が犠牲になって相手に幸せになってもらうような部分があるけど、宗教的にかもしれないけど、アメリカ人は、自身を提供して相手に幸せになってもらうっていう思想が無い
などと言われています。

ジャンル： 野球、 スポーツ漫画

アニメでは初の「魔球」を取り扱った野球ものであり、スポーツ根性ものというジャンルを確立させた作品でもある。ゆえに、多くのオマージュやパロディ作品を生むなど、後続のスポーツものの作品に多大な影響を与えました。しかし一部の外国人からは、
・野球をする子供にあれだけスパルタな態度をとる親の気持ちが理解できない
・野球はもっと楽しいものだよ
などと言われています。