作品のテレビアニメ版では、当時「荒木香恵」名義で活動を行っていた声優に夕城美朱さんが夕城美朱役を担当。テレビアニメ「浦安鉄筋家族」の西川のり子役、「デジモンアドベンチャー」シリーズの八神ヒカリ役なども演じています。

最初のテレビアニメ版では、声優の高坂真琴さん、テレビアニメ「新・エースをねらえ！」では、声優の水谷優子さんが岡ひろみ役を担当。テレビドラマ版では、女優の上戸彩さんが岡ひろみ役を演じています。

テレビアニメ版で淡雪姫乃役を演じている声優は、吉田小百合さん。テレビアニメ「Only・You ビバ！キャバクラ」の沙里奈役、「ゴクドーくん漫遊記」のルーベット・ラ・レェテ役なども担当しています。

テレビアニメ版で神崎明鈴役を演じているのは、声優の千葉紗子さん。「デュエル・マスターズ」「成恵の世界」「ノエイン もうひとりの君へ」「ながされて藍蘭島」などのテレビアニメにも出演しています。

こどものおもちゃのアニメ版は、テレビアニメ版、OVA版があり、テレビアニメ版では、当時、本名の「小田靜枝」名義で活動を行っていたラジオパーソナリティーのおだしずえさんが倉田紗南役を務めており、OVA版では、声優の横山智佐さんが倉田紗南役を演じています。

作品のOVA版では、声優の久川綾さんが冴島翠役を担当。久川綾さんは、テレビアニメ「美少女戦士セーラームーン」の水野亜美役、「ママレード・ボーイ」の鈴木亜梨実役なども演じていることでも知られています。

テレビアニメ版では、大谷育江さんが野々原姫子役を担当。「ポケットモンスター」シリーズのピカチュウ役を演じていることでも知られており、テレビアニメ「ONE PIECE」のトニートニー・チョッパー役、「スマイルプリキュア！」のキャンディ役なども演じている超大物声優です。

テレビアニメ版で五十嵐色葉役を演じているのは、アイドルグループi☆Risのメンバーとしても活動している声優、アイドルの芹澤優さん。実写映画版では、テレビドラマ「56年目の失恋」、映画「チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～」などにも出演している女優の中条あやみさんが五十嵐色葉役を務めています。

テレビアニメ版では、声優、ナレーターの三輪勝恵さんが浜野あさり役を担当。テレビアニメ「パーマン」の主人公、須羽ミツ夫役を演じていることでも知られています。

作品のテレビアニメ版で佐倉蜜柑役を演じている声優は、植田佳奈さん。テレビアニメ「かしまし～ガール・ミーツ・ガール～」「鋼鉄神ジーグ」「ハヤテのごとく！」「大正野球娘。」などにも出演しています。

声優の榎本温子さんが、テレビアニメ版で宮沢雪野役を担当。テレビアニメ「KAIKANフレーズ」の雪村愛音役、「ふたりはプリキュア Splash☆Star」、ゲーム「スターオーシャン Till the End of Time」のソフィア・エスティード役なども演じています。

テレビアニメ版では、「小鳩くるみ」名義で童謡歌手、女優、声優の活動も行っているイギリス文学者、児童文学研究者、翻訳家の鷲津名都江さんが鮎原こずえ役を担当。テレビドラマ版では、「エースをねらえ！」の岡ひろみ役も演じている上戸彩さんが鮎原こずえ役を務めています。